2021-12-29
改编自同名书籍的王牌部队播出更新时间表。王牌部队什么时候更新追剧日历?看电视剧的剪辑版很紧凑,很有意思。王牌部队在哪个平台app播出? 从目前播出的前期剧情来看,约翰尼的角色高粱大大咧咧,幽默风趣,能活跃整部剧的气氛;肖恩·肖的角色顾一野,... ... [详细]
音乐剧《猫》中文版 “杰里科猫”的中国狂欢夜
-wrapper grid-675">
音乐剧《猫》中文版 “杰里科猫”的中国狂欢夜
虽然在刚有消息传出《猫》要排中文版时出现了一些质疑的声音,虽然我们的演员们在表演上有着或多或少的小瑕疵,虽然我们国家的音乐剧产业不如欧美国家发达……虽然有着这么多“虽然”,但对于中文版《猫》看官们还是毫不吝啬地纷纷给出“五星好评”。 音乐剧《猫》北京公演 幸运观众抢先 [相关]李湘郭涛携全家助兴 中.. | 中文版《猫》献演北京 ..这是一场 “杰里科猫族的舞会派对” 毫不夸张的说,对于很多中国观众来讲,《猫》几乎可以算是“音乐剧”的代名词,而剧中那曲《Memory》更是家喻户晓。因此中文版《猫》还未面世便备受瞩目,期待、好奇甚至质疑的声音也随之出现。 中文版《猫》果真没叫人失望。上海首演惊艳了所有观众的视听感受,神出鬼没的猫咪们让现场惊喜不断,满场的欢歌热舞也绝不会让你“走神”。如此特别的观剧体验吸引了一大票的观众走进剧场,走进这个“喵星人”的世界,以至于该剧仅上海一地票房收入就突破3000万大关。 猫咪说中文有点“水土不服” 当落魄的魅力猫登上九重天获得新生时到了全剧的最高潮,《memory》的旋律也如期响起,然而中文版魅力猫的演唱还是让有些观众觉得有点遗憾。“唱功一般”“声音缺乏感染力”,这些争议声音让我们不禁陷入反思,是期待值过高还是演员实力不足?又或者是因为中文特有的四声调受到限制? 其实整部剧看下来,不只《memory》,其它唱段也有个别地方略显生硬。中文讲究意境,唱词如果稍显直白,观众接受度就会比较低。虽然制作团队已经尽力将文本翻译去贴合旋律和节奏,将中文翻译进行了本土改造,但中文发音吐字与英文原版的融合依旧有些生涩。音乐剧《猫》的中方导演刘春也表示 “让‘猫咪们’说中国话是个复杂工程”。 说中文的《猫》“是极好的” 随着演出的进行,那些质疑的声音迅速被火爆的票房和赞美之声所掩盖。精良的制作、团队的努力以及的绝佳的口碑,让中文版《猫》在上海、西安、重庆、武汉、广州等演出所到之处都掀起一场场的“闹猫热潮”。不同于之前两次英文版《猫》来华,这次中国观众终于在听得懂、看的懂的状况下真正领略到这部世界经典的伟大。 笔者手记: 八月份上海首演时,本人有幸去到现场,作为中文版《猫》的首批观众一睹猫咪们的风采。当下的感受是演员们的诚意十足,舞台上那份敬业和努力的态度让人感动,让唱跳上的不完美都化为浮云。而此次《猫》巡演到京,再次进到剧院观剧,我看到的是一个更加精彩动人的舞台。经过几个月的“马拉松”接力演出,演员们的表演状态更加自然、成熟,这样的进步让人又惊又喜。如果你还在苦恼着制定跨年计划,那你可以考虑光临“杰里科舞会”,相信你会收到来自喵星人的特别礼物,一份只属于新年夜的独特回忆。(刘昱/文) (本文标题:音乐剧《猫》中文版 “杰里科猫”的中国狂欢夜 - 娱乐圈事 本文地址:http://www.zqzx.cc/yule/3846.html |
2021-12-29
改编自同名书籍的王牌部队播出更新时间表。王牌部队什么时候更新追剧日历?看电视剧的剪辑版很紧凑,很有意思。王牌部队在哪个平台app播出? 从目前播出的前期剧情来看,约翰尼的角色高粱大大咧咧,幽默风趣,能活跃整部剧的气氛;肖恩·肖的角色顾一野,... ... [详细]
2021-09-06
相信不少喜欢看选秀的人对罗一舟都很熟悉,他是最后一届选秀的第一名。不过他参加的选秀也算得上是多灾多难了。首先是因为队友的退赛,导致他从第二名成为了第一名,这让不少人都无法接受,毕竟如果算人气的话,他真的比不上退赛的队友。因此不少人都觉得他的... ... [详细]
2020-05-29
说起中山忍,也许许多朋友都不熟悉,但是说起一部火了二十多年的电影,当初由李连杰主演的电影《精武英雄》,想必许多80后90后的朋友都会陷入一波回忆,而在片中和李连杰搭档cp的那位日本女演员,不少朋友也应该不难想起,正是中山忍,相信当时许多人看了这部 ... [详细]
2019-06-23
男星中很有一部分男神脸蛋好身材好的,就如彭于晏,看脸就就够男人味的了,身材更是不得了,肌肉线条及富美感和力量,看他着身材应该练了很久的吧。这身材类型真是小偷见了胆寒,男生们见了羡慕,女生们更是心神飘忽了,话说女生真的都会喜欢彭于晏这种身材类 ... [详细]
2019-06-23
中国以后将会进入一个无人的时代,不仅有无人超市,无人快递,还会有无人驾驶汽车,电视中的科技时代不再是一个遥远的梦,我们今天就来说一说无人驾驶,这个真的有可能实现吗?无人驾驶汽车要到什么时候才能实现呢?什么时候无人驾驶就把司机全部取代了呢? ... [详细]
啥病人看了这个都得好啊! 副标题 这胸是真的! 副标题 你赢了! 副标题 我是关心这是在哪里
乞丐装的最新境界! 副标题 买家你确定你不是阿宝?? 副标题 这裤子不敢坐下啊! 副标题 颜值
这鼠标垫你看到了什么?邪恶了吧! 副标题 毫无违和感! 副标题 小卖部的这女孩真会选呀! 副
女人真的不容易,怀孕后,内脏被挤压的严重,挺着大肚子干啥都不方便!近日,刘嘉姵和闺蜜集体拍
锤哥的替身也是辣么的帅气! 副标题 锤哥的替身好多啊! 副标题 你杀了你的替身,你可就没替
现在的圈子都比较流行小众,很多网络用词除非在特定的圈子里否则外人很多都不知道是什么
很多有关佛教的影视剧上都会出现一个名词,舍利子。我们都知道舍利子是五彩色的晶体,集齐
说起侣行夫妇张昕宇和梁红,相信许多旅游爱好者对他们都不会太陌生,可以说张昕宇夫妇被许